LAi MUSEUM: 2sinedie


salalai acogió el 2 de Diciembre de 2005 la presentación oficial de 2SINEDIE (2005) 2SINEDIE se presenta en un contenedor de 20,3x27x3 cm., una caja de plástico translúcido originalmente destinada a alojar en su interior una cinta de vídeo VHS. Edición limitada 9/9 Componen la edición obras de Javier ALVAREZ, Ana María BRIEDE, Begoña MUÑOZ, Marga PINTO, Gema RAMOS, Jaime RODRIGUEZ, Aine SCANNEL y Cristophe VIART. Cada artista editó 9 unidades de su obra. Uno para cada uno de los artistas participantes en la edición, y otra para un volumen de la misma que ha sido donado por los autores a laimuseum 2SINEDIE contiene obras realizadas en diferentes formatos: impresión digital, gouache sobre papel japonés, arte sonoro, vídeo, fotografía, *sinedie* es um proyecto promovido y coordinado por Jaime RODRIGUEZ. La primera edición se presentó a finales de 2003 en salalai [Ver registro documental en laimuseum http://www.luzernario.org/sinedientro.htm ] La edición SINEDIE 2003 se presentó en exposición a través de la ventana / through the window en salalai, contando en su primera edición con la participación de los artistas Fernanda ALVAREZ, Noé BARANDA, Adonay CORDERO, Elena FERNANDEZ, Sandra FERNANDEZ, Jesús HERRERO, Begoña MUÑOZ, Nuria PENA, Rocio PININ, Gema RAMOS, Jaime RODRIGUEZ, Francisco Javier Toro (BLAS), Tonia TRUJILLO, Kontxesi VICENTE y Ana VILA. Comisariado de la edición: Jaime Rodríguez \ Montaje expositivo salalai: Begoña Muñoz + Javier Felgueroso + Jaime Rodríguez \ http://www.luzernario.org/sinedie.htm	$LAi Museum documentary background > st. Jaime Rodriguez 2005 \ 2sinedie$ ----- ------ st. Jaime RODRIGUEZ 2005
$LAi Museum documetnalry background: st. Christophe Viart 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documetnary background: st. Cristophe Viart 2005 \ 2sinedie$ s/t Christophe VIART 2005 > gouache sobre papel japonés \ 10x18cm. \ La peinture représente la silhouette d'une baleine franche de Biscaye (Balaenidès) \ La couleur de la guache est le rouge cadmium.
$LAi Museum documentary background: st. Ana Maria Briede 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st. Ana Maria Briede \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st.Ana Maria Briede 2005 \ 2sinedie$ st. > Anamaria BRIEDE2005 Artista visual y poeta. Ana Maria Briede estudió arte en Chile y Alemania. Sus trabajos han sido presentados en el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago de Chile. Sus incursiones en la poesía experimental, visual, tactil y sonora desarrollando un trabajo de investigación que se mueve en campos como el dibujo, la poesía,la música y el espacio. Trabaja en colaboración con la poeta Agatha Grodek. Ha publicado CINCO: Columna Vertebral del Cuerpo (libro + CD) ( Colección Foro de Escritores, Santiago, 2005 ISBN 956 8389 02 4 ).
$LAi Museum documentary background: OCHO FUGAS, Begoña Muñoz 2005 \ 2sinedie$ OCHO FUGAS Begoña Muñoz 2005 > Espacio electroacústico compartimentado en ocho unidades de almacenamiento circular, ocho nodos sonoro que al ser reproducidos se entretejen con el silencio generando en sus desarrollo y transiciones un espacio sonoro sinedie ..... cualquier fuga responderá esencialmente a una formula abstracta, aunque se desviará de ella en cierto modo.
$LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Javier Alvarez 2005 > video (4')
$LAi Museum documentary backgraoud: st. Gema Ramos 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st., Gema Ramos 2005 \ 2 sinedie$ st. Gema Ramos 2005 \ Fotografia y Papel vegetal \ 10x18 cm.
Remembering Vincent's Pain, Aine Scannell 2005 $LAi Museum documentary background: Remembering Vincent's Pain, Aine Scannell 2005 \ 2sinedie$
$LAi Museum documentary background: st. Marga Pinto 2005 \ 2 sinedie$ $LAi Museum documentary background: st., Marga Pinto 2005 \ 2sinedie$ st., Marga Pinto 2005 \ Collage, (ecografía) y rotulador sobre loza, 8'5cms (diámetro) sobre de plástico 10x10'5cms.
$LAi Museum documentary background: 2sinedie 2005 \ e-graphs: Begoña Muñoz$ ALL RIGHTS RESERVED Reservados Todos los Derechos LAi MUSEUM Web Art Designn & photo-e-graphs: begoña muñoz \ Dep. Leg. AS-04281-2005 \ Ed.Asociación Plástica LUZERNARIO Taller de Arte Actual
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ s i n e d i e es una forma de comunicación entre varios artistas que se relacionan a partir de una serie de códigos. El conjunto de códigos forma un diálogo, un mensaje, que se transmite en forma de edición. El número de carpetas que forman la edición es muy limitada, ya que se realiza según la cantidad de participantes y colaboradores que intervienen en cada uno de los proyectos. Jaime Rodríguez
laimuseum _salalai _ laiaudiosite _ laimuseum _ laimedialab _ lailinks_ laihome

salalai acogió el 2 de Diciembre de 2005 la presentación oficial de 2SINEDIE (2005)

2SINEDIE se presenta en un contenedor de 20,3x27x3 cm., una caja de plástico translúcido originalmente destinada a alojar en su interior una cinta de vídeo VHS.

Edición limitada 9/9

Componen la edición obras de Javier ALVAREZ, Ana María BRIEDE, Begoña MUÑOZ, Marga PINTO, Gema RAMOS, Jaime RODRIGUEZ, Aine SCANNEL y Cristophe VIART.

Cada artista editó 9 unidades de su obra. Uno para cada uno de los artistas participantes en la edición, y otra para un volumen de la misma que ha sido donado por los autores a laimuseum

2SINEDIE contiene obras realizadas en diferentes formatos: impresión digital, gouache sobre papel japonés, arte sonoro, vídeo, fotografía,

sinedie es um proyecto promovido y coordinado por Jaime RODRIGUEZ. La primera edición se presentó a finales de 2003 en salalai

[Ver registro documental en laimuseum http://www.luzernario.org/sinedientro.htm ]

2sinedie LAi Museum

La edición SINEDIE 2003 se presentó en exposición a través de la ventana / through the window en salalai, contando en su primera edición con la participación de los artistas Fernanda ALVAREZ, Noé BARANDA, Adonay CORDERO, Elena FERNANDEZ, Sandra FERNANDEZ, Jesús HERRERO, Begoña MUÑOZ, Nuria PENA, Rocio PININ, Gema RAMOS, Jaime RODRIGUEZ, Francisco Javier Toro (BLAS), Tonia TRUJILLO, Kontxesi VICENTE y Ana VILA.

Comisariado de la edición: Jaime Rodríguez \ Montaje expositivo salalai: Begoña Muñoz + Javier Felgueroso + Jaime Rodríguez \

http://www.luzernario.org/sinedie.htm

$LAi Museum documentary background > st. Jaime Rodriguez 2005 \ 2sinedie$ ----- ------

st. Jaime RODRIGUEZ 2005

$LAi Museum documetnalry background: st. Christophe Viart 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documetnary background: st. Cristophe Viart 2005 \ 2sinedie$

s/t Christophe VIART 2005 > gouache sobre papel japonés \ 10x18cm. \ La peinture représente la silhouette d'une baleine franche de Biscaye (Balaenidès) \ La couleur de la guache est le rouge cadmium.

$LAi Museum documentary background: st. Ana Maria Briede 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st. Ana Maria Briede \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st.Ana Maria Briede 2005 \ 2sinedie$

st. > Anamaria BRIEDE2005

Artista visual y poeta. Ana Maria Briede estudió arte en Chile y Alemania. Sus trabajos han sido presentados en el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago de Chile. Sus incursiones en la poesía experimental, visual, tactil y sonora desarrollando un trabajo de investigación que se mueve en campos como el dibujo, la poesía,la música y el espacio. Trabaja en colaboración con la poeta Agatha Grodek. Ha publicado CINCO: Columna Vertebral del Cuerpo (libro + CD) ( Colección Foro de Escritores, Santiago, 2005 ISBN 956 8389 02 4 ).

$LAi Museum documentary background: OCHO FUGAS, Begoña Muñoz 2005 \ 2sinedie$

OCHO FUGAS Begoña Muñoz 2005 > Espacio electroacústico compartimentado en ocho unidades de almacenamiento circular,

ocho nodos sonoro que al ser reproducidos se entretejen con el silencio generando en sus desarrollo y transiciones un espacio sonoro sinedie

..... cualquier fuga responderá esencialmente a una formula abstracta, aunque se desviará de ella en cierto modo. FUGA NUMERO CINCO: Begoña Muñoz 2005

$LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: XXX, Javier Alvarez 2005 \ 2sinedie$

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Javier Alvarez 2005 > video (4')

$LAi Museum documentary backgraoud: st. Gema Ramos 2005 \ 2sinedie$ $LAi Museum documentary background: st., Gema Ramos 2005 \ 2 sinedie$

st. Gema Ramos 2005 \ Fotografia y Papel vegetal \ 10x18 cm.

Remembering Vincent's Pain, Aine Scannell 2005 $LAi Museum documentary background: Remembering Vincent's Pain, Aine Scannell 2005 \ 2sinedie$

$LAi Museum documentary background: st. Marga Pinto 2005 \ 2 sinedie$ $LAi Museum documentary background: st., Marga Pinto 2005 \ 2sinedie$

st., Marga Pinto 2005 \ Collage, (ecografía) y rotulador sobre loza, 8'5cms (diámetro) sobre de plástico 10x10'5cms.

LAi MUSEUM Web Art Designn & photo-e-graphs: begoña muñoz \ Dep. Leg. AS-04281-2005 \ Ed.Asociación Plástica LUZERNARIO Taller de Arte Actual

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

s i n e d i e es una forma de comunicación entre varios artistas que se relacionan a partir de una serie de códigos.

El conjunto de códigos forma un diálogo, un mensaje, que se transmite en forma de edición.

El número de carpetas que forman la edición es muy limitada,

ya que se realiza según la cantidad de participantes y colaboradores que intervienen en cada uno de los proyectos.

Jaime Rodríguez

laimuseum _salalai _ laiaudiosite _ laimuseum _ laimedialab _ lailinks_ laihome