sinEdiE

2 S I N E D I E

sala lai acogió el 2 de Diciembre de 2005 la presentación oficial de 2SINEDIE

2SINEDIE se presenta en un contenedor de 20,3x27x3 cm., una caja de plástico translúcido originalmente destinada a alojar en su interior una cinta de vídeo VHS.

Edición limitada 9/9

Componen la edición obras de Javier Alvarez , Ana María Briede , Begoña Muñoz , Marga Pinto , Gema Ramos , Jaime Rodríguez , Aine Scannel y Cristophe Viart .

Cada artista ha editado 9 unidades de su obra. Uno para cada uno de los artistas participantes en la edición, y otra para un volumen de la misma que ha sido donado por los autores a lai museum

2SINEDIE contiene obras realizadas en diferentes formatos, como XXX - vídeo - 4' de Javier Alvarez ; sinedie, fotografía y papel vegetal 10x18 cm., de la artista asturiana Gema Ramos ; Remembering Vincent's Pain , impresión digital sobre papel 18x10 cm. , de la artista irlandesa Aine Scannel ; st, gouache sobre papel japonés del francés Christophe Viart ; y Ocho Fugas , espacio electroacústico compuesto y editado por Begoña Muñoz .

sinedie es un proyecto promovido y coordinado por Jaime Rodríguez , cuya primera edición se presentó a finales de 2003 en sala lai

Ver registro documental en laimuseum http://www.luzernario.org/sinedientro.htm

SINEDIE 2003 contó con la participación de Fernanda Alvarez, Noé Baranda, Adonay Cordero, Elena Fernández, Sandra Fernández, Jesús Herrero, Begoña Muñoz, Nuria Pena, Rocio Pinín, Gema Ramos, Jaime Rodríguez, Francisco Javier Toro (Blas), Tonia Trujillo, Kontxesi Vicente y Ana Vila.

http://www.luzernario.org/sinedie.htm

Aine Schannel

Remembering Vincent's Pain

Ana María Briede

Artista visual y poeta. Estudió arte en Chile y Alemania. Ha hecho exposiciones individuales y colectivas en diversas salas de Chile y el extranjero, como por ejemplo el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo, ambos de Santiago. Durante los últimos años ha incursionado en la poesía experimental, visual, tactil y sonora. Actualmente está desarrollando un trabajo de investigación entre dibujo, poesía, música y espacio. Trabaja en colaboración con la poeta Agatha Grodek. Ha publicado CINCO: Columna Vertebral del Cuerpo (libro + CD) ( Colección Foro de Escritores, Santiago, 2005 ISBN 956 8389 024).